Catégorie : Skyrim » Correctifs, Patchs



SLFC : localisation française par Tirandis


Note
~9.3/10
Réputation : 68 Vu 50552 fois Téléchargé 1247 fois Etat : Testé
Partager sur le web :
Notation :
Vous devez vous connecter pour voter

  • =================================================
    | Skyrim localisation française complète (SLFC) |
    =================================================

    Auteurs: Tirandis, OraNN et Papill6n
    Version: 1.1

    ===============
    Téléchargement
    ===============

    Miroir 1 : http://skyrim.wiwiland.net/IMG/zip/SLFC1_1.zip
    Miroir 2 : http://yaboo86.free.fr/Skyrim/SLFC/SLFC1_1.zip

    Le mod ayant une taille de 24 Mo il ne peut être hébergé par le site Skyrim-univers dont la taille max des fichier est de 15 Mo. vous devez donc vous servir des Liens si dessus pour télécharger le mod, veuillez m'excuser pour ce dérangement

    =======
    NEWS
    =======

    Version 1.1 disponible !!!
    Compatible avec le DLC de textures HD de Bethesda !
    Modification de 13 Textures en version HD !

    ----------
    Sommaire :
    ----------
    1. Description
    2. Historique de version
    3. Crédits
    4. Contact
    5. Installation
    6. Désinstallation


    ===============
    1. Description
    ===============

    N'en avez-vous pas marre de voir les enseignes des auberges en anglais ? De devoir deviner la traduction du nom de la ville "Aubétoile" ?

    Et bien ce mod est fait pour vous !!!
    Ce qu'il fait, c'est qu'il remplace toutes les enseignes, panneaux d'indication des villes, cartes aux trésors, stèles, et tout ce qui est encore en anglais dans le jeu, par une version française pour chaque chose ;)
    Bien entendu on a gardé les textures originales du jeu comme base et nous sommes restés fidèles au style, à la couleur et à la forme des écritures originales.

    =========================
    2. Historique de version
    =========================

    v1.1 - Création d'une archive .BSA et fichier de lancement .ESP, Compatibilité avec le DLC de textures HD de Bethesda
    - Modification de 13 Textures en version HD
    - Correction de diverses fautes

    v1.0 version initiale du mod "Skyrim localisation française complète (SLFC)"


    ===========
    3. Crédits
    ===========

    Merci à Alexey Smirnov pour son fichier de travail de la carte de Skyrim en anglais.
    Merci à ANDEREY pour son fichier de travail de la texture de stèles des rois anciens de Skyrim.
    Merci à Fdark et son guide officiel pour les traductions des enseignes
    Thank you to Dorkirt for the font used in the texture "East imperial company"
    Merci aux membres de Wiwiland et de La Confrérie des Traducteurs pour leur aide dans la description des textes anglais ^^ et avis.


    ===========
    4. Contact
    ===========

    Vous pouvez nous contacter sur :
    - la page du mod sur Skyrim Universe => http://www.skyrim-universe.com/mods/index.php?m=Mods&a=modifier&type=fiche&mod=13
    - le topic du mod de Wiwiland => http://forum.wiwiland.net/index.php?/topic/51644-skyrim-localisation-francaise-complete-slfc/
    - le topic du mod sur La Confrérie des Traducteurs => http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/viewtopic.php?f=196&t=10124&hilit=%C3%A9tiquettes
    - la page du mod sur SkyrimNexus => http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=409



    Installation :


    Voir le fichier lisez-moi.txt inclus dans le fichier .zip du mod


    Il n'y a aucun téléchargement disponible pour ce Mod.

    Vous devez être connecté pour ajouter un commentaire. | M'inscrire gratuitement


    #22 Par Kleenflowd le Samedi 19 Avril à 01h52

    • Merci pour ton mod! Ça rend le jeu plus en « français » et plus « réel » je trouve!
    #21 Par Sergueil-15 le Mercredi 07 Août à 00h43

    • ce mod est super pour ceux qui ne savent pas lire l'anglais comme moi et qui joue en version francophone
    #20 Par Tirandis le Mardi 24 Avril à 17h37

    • Les liens de téléchargement sont disponible dans la section "description".

      si aucun téléchargement n'est disponible dans la section Téléchargement, c'est tout simplement que la restriction de 15 Mo par fichier m’empêche d Uploader le mod, désolé
    #19 Par Ptiraf le Lundi 23 Avril à 17h12

    • Pourquoi "aucun téléchargement n'est disponible pour ce mod"?
      Merci.
    #18 Par Tirandis le Samedi 18 Février à 22h13

    • Sur le forum de Skyrim Univers ( pas nexus ) pardon ;p
    #17 Par Tirandis le Samedi 18 Février à 22h12

    • Bonjour Tonio, malheureusement je n'ai pas de PS3. je ne connais donc pas la marche a suivre pour installer un mod sur cette plateforme, Les mods sont il géré officiellement par la console ou doit on "bidouiller" ?

      si tu a des information ou tutorial envoie les moi par MP sur le forum de skyrim nexus

      a ce moment la je verrai ce que je peut faire
    #16 Par Tonio le Jeudi 16 Février à 10h11

    • Salut, il existe sur PS3 ce mod?
    #15 Par Haka le Samedi 31 Décembre à 10h44

    • Magnifique travail, le rendu est impressionnant et on s'y croit encore plus, merci!!!!
    #14 Par Thedeathbox le Dimanche 25 Décembre à 13h27

    • Merci
    #13 Par Jon'ixX le Mardi 20 Décembre à 11h51

    • Super :D
    #12 Par Rammlied314 le Jeudi 15 Décembre à 21h25

    • Bon sang Bon sang bon sang !! C'est PARFAIT !!!! Merci infiniment !! En plus l'amélioration est arrivée rapidement ! Additionné à de sincères félicitations, je dois dire aussi un grand merci pour ce mod qui nous plonge d'un grand pas en avant dans le monde fascinant de Skyrim.... Merci Tirandis !!!!
    #11 Par Tirandis le Jeudi 15 Décembre à 17h53

    • @ Rammliedl

      J'ai "dégueulassé" les panneaux sans pour autant les rendre illisible ce changement est disponible dans un fichier seul dans la section téléchargement "Panneaux seulement", j'ai aussi ajouté une screenshot comparative

      pour la couleur de la carte la couleur dépend beaucoup du lieu ou tu la regarde
    #10 Par Rammlied314 le Dimanche 11 Décembre à 20h29

    • Superbe boulot, mais je me permets de faire quelques reproches : les panneaux indicateurs sont en trop bon état, d'une part l'usure du bois et d'autre part la peinture toute belle et fraîche !! Or je doute qu'il y ait une bonne âme qui s'amuse à repeindre les panneaux toutes les semaines en pleine guerre civile et avec des dragons un peu partout ! Aussi, la carte de Bordeciel pourrait être dans des teintes plus chaleureuses ? Cela renforcerait l'aspect de parchemin. Ce serait les seuls défauts, mais je le redis, c'est un superbe boulot ! Merci beaucoup
    #9 Par Arkkan le Vendredi 09 Décembre à 21h52

    • Fonctionne très bien et augmente un peu plus l'aspect immersif du jeu. Très beau mod. Merci
    #8 Par Vador le Mercredi 07 Décembre à 22h47

    • Merci beaucoup :)
    #7 Par Corsaire le Dimanche 04 Décembre à 19h48

    • Super Merci
    #6 Par Styx le Lundi 28 Novembre à 12h04

    • Génial Merci !!
    #5 Par Dardewn le Lundi 28 Novembre à 09h50

    • Merci beaucoup pour ce mod,du très bon travail surtout sur le rendu qui est mieux que l'original.
      Merci.
    #4 Par HoundSx le Samedi 26 Novembre à 18h08

    • Excellent travail !
    #3 Par Gecko le Jeudi 24 Novembre à 18h03

    • Super sympa ce mod!
      Merci
    #2 Par Flip-Flap le Mercredi 23 Novembre à 12h56

    • En plus de traduire les panneaux en français, c'est nettement plus lisible que les panneaux originaux... Un très très bon boulot !
    #1 Par El.tison le Mardi 22 Novembre à 19h32

    • Tres tres bon merci :)

Skyrim-Universe.com par Nardoum - L'arrière plan est une oeuvre de MurdockMcMackin
Tous contenus exclusifs, ressources, titres et objets assortis de The Elder Scrolls V : Skyrim, même partiels, sont la propriété de Bethesda Softworks